My thanks to Brendan Burford at King Features for his input here. I had Ollie put the earpiece in Quentin's mouth. It's only when we discussed maybe distorting Quentin's speech that it occurred to me that it would sound funnier if his nose was blocked.